737 / 5000 ผลลัพธ์การแปล ความฝันที่มีมายาวนานในการเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งคองคอร์ดอยู่ห่างออกไปเพียงเล็กน้อยในฐานะหนึ่งในผู้แข่งขันที่สำคัญในการแข่งขันเพื่อสร้างเครื่องบินโดยสารความเร็วเหนือเสียงดูเหมือนจะหมดเชื้อเพลิงทางการเงิน Aerion ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Reno รัฐเนวาดาได้พัฒนา AS2 (ภาพบนสุด) ซึ่งเป็นเครื่องบินเจ็ทสำหรับผู้โดยสาร 8-12 คนที่สามารถบินได้ด้วยความเร็ว 1,000 ไมล์ต่อชั่วโมง อย่างไรก็ตาม บริษัท ได้ประกาศเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคมว่า "ในสภาพแวดล้อมทางการเงินในปัจจุบันได้พิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายอย่างมากในการปิดข้อกำหนดเงินทุนใหม่ขนาดใหญ่ตามกำหนดเวลาและจำเป็นเพื่อสรุปการเปลี่ยน AS2 ไปสู่การผลิต" โดยกล่าวเสริมว่า "ด้วยเงื่อนไขเหล่านี้ Aerion Corporation กำลังดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อมทางการเงินที่กำลังดำเนินอยู่นี้" เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างมากสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจที่หวังว่าจะบินด้วยความเร็วเหนือเสียงในอนาคตอันใกล้นี้ สิ่งที่ทำให้ทุกอย่างน่าตกใจก็คือ AS2 อยู่ในขั้นตอนของการพัฒนาขั้นสูงแล้วโดยเพิ่งสรุปการทดสอบอุโมงค์...
